Point Info Punt Flagey

Depuis mai 2005, le Point Info Flagey informe sur l'évolution du chantier Flagey.  Avec l'inauguration de la Place Flagey, notre travail se termine.

Habitat et Rénovation continue à être présents pour toutes les questions sur les projets en lien avec l'espace public à Ixelles.

Habitat et Rénovation

288, Chaussée d'Ixelles

1050 Ixelles

02/648.73.52.

dphukan@misc.irisnet.be 

Habitat et Rénovation 

288, Elsensesteenweg 

1050 Elsene

02/648.73.52

dphukan@misc.irisnet.be

Comment est aménagé un espace public ?

Quelles sont les grandes tendances de conception d’un lieu public ?

Qui prends les décisions ?

Etc .
 

Venez découvrir et comparer différentes places bruxelloises à vélo le dimanche 22 juin à 10h00 (Place Albertine, Sainte - Gudule, Place Rogier, Place Flagey)

Nous serons accompagnés par Monsieur André Vital, Fonctionnaire délégué de la Région, chargé des espaces publics ; Monsieur Vital apportera son expertise globale de l’aménagement des espaces publics à Bruxelles. Monsieur John Van Hassel, guide Pro Velo, complétera le discours par des explications de la mobilité douce (itinéraires cyclistes, sécurité, etc.) Le parcours finira à la place Flagey où vous pourrez vous désaltérer d’un petit verre.

Ce circuit aura lieu au départ de la Maison des Cyclistes, 15 rue de Londres à 10h00 (3h30)

Apportez votre vélo ou louez un vélo à la Maison des Cyclistes (7€)

Réservation obligatoire auprès du Point Info Flagey 0494/65 76 01 (groupe de max. 20 personnes)

Hoe wordt een openbare ruimte ingericht?

Wat verstaat men onder ‘openbare ruimte’?

 Wat zijn in grote lijnen de bestaande opvattingen?

Wie neemt de beslissingen?

Kom voor een antwoord op deze (en nog veel meer) vragen op zondag 22 juni om 10 uur met de fiets een paar Brusselse pleinen ontdekken – en vergelijken. Dat zijn meer bepaald het Albertina-, het Sint-Goedele-, het Rogier- en het Flageyplein.

Tijdens ons bezoek vergezelt een echte expert in de materie ons: André Vital, ambtenaar ruimtelijke ordening op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. John Van Hassel lost hem af; Van Hassel is gids bij Pro Vélo en zal ons – als ervaringsdeskundige – inwijden in het begrip ‘zachte mobiliteit’: fietsen in de stad, fietsroutes, veiligheid...

We eindigen op het Flageyplein, waar we nog een glas kunnen drinken.

Het traject begint om 10:00 aan het Fietsershuis, Londenstraat 15 (duur: 3:30). Kom met de fiets, of huur er één in het Fietsershuis voor slechts € 7.

La nouvelle Place Flagey s'ouvrira au public le samedi 5 juillet par une grande fête consacrée à la lumière, à la musique et avec un feu d'artifice.  Après une longue période de travaux, voici venu le temps de la fête!

Nous faisons appel à vous pour participer aux projets suivants:

1.       La Place Flagey en images

Que la place soit en chantier ou pas, beaucoup de rivevains l'ont photographiée, filmée et peut-être même peinte. Nous vous proposons de rassember vos oeuvres et de les exposer. Nous prendrons en charge la gestion de l'ensemble de ces images pour en faire une large exposition ! 

2.       Des artistes dans votre salon ou votre commerce

Accueillez un petit groupe de musiciens ou d’artistes à la maison pour une performance gratuite chez vous. Invitez votre famille et vos amis à l'inauguration et offrez leur un petit concert dans votre salon le dimanche après-midi de 14h à 19h. Cet appel est ouvert aux habitants du quartier.

 3.       Devenez musiciens avec « l'Orchestre d'un jour »!

Le samedi 12 juillet tout le monde pourra participer à “l'Orchestre d'un jour”! Il y aura toutefois quelques répétitions sous la direction du compositeur Belge Baudouin de Jaer. Apportez votre instrument et/ou l’inspiration et lancez-vous dans une aventure musicale originale.

4.       Invitation autonome

Nous souhaitons que la fête d'inauguration soit l'occasion pour les habitants d'investir et de s'approprier la place et le quartier. Avez-vous une passion ou un centre d'intérêt que vous souhaitez partager? Une envie d’exposer et/ou d’inviter à boire le thé chez vous? De raconter votre passé sur la Place Flagey en montrant des photos anciennes? De nous rappeler une tradition locale perdue?

5. Un brunch pour partager les saveurs

Un gigantesque brunch sera organisé le dimanche 6 juillet entre 9 et 14h. Tout le monde est invité à venir prendre un brunch sur la Place. Nous faisons un appel aux associations locales, horeca, maraîchers, commerces et particuliers en leur demandant de proposer un brunch de qualité et bon marché. Nous sommes à la recherche de propositions très variées. Peut-être avez-vous une recette originale à proposer ce jour-là?

Pour plus d'informations sur tous ces projets, vous pouvez prendre contact avec le Point Info Flagey. Si vous souhaitez participer à un ou plusieurs projets, nous vous demandons de  nous le communiquer avant le 25 mai.

Het Flageyplein opent op 5 juli 2008, met een gigantisch feest van licht, muziek en vuurwerk. Na een lange periode van constructiewerken is het tijd om te feesten! 

 Graag zouden wij nu al je medewerking willen vragen voor het volgende:

1. Het Flageyplein in beelden!

Ongetwijfeld hebben vele bewoners het plein meermaals gefotografeerd, gefilmd of misschien wel geschilderd voor, tijdens en na de werken. Die verzamelde beelden willen we graag tentoonstellen. Het mogen in beeld gebrachte architecturale hoogstandjes zijn, maar zeker ook beelden die iets vertellen over het dagelijkse leven op en rond het plein. Persoonlijke impressies of wat dan ook. Bezorg ons die foto’s, hele fotoalbums of films. Een uitgebreide selectie wordt tentoongesteld tijdens het hele openingsfestival.

2. Je salon of handelszaak als concertzaal.

Muzikanten geven bij jou thuis of in jouw handelszaak een gratis privéconcert. Nodig vrienden en familie uit om de opening mee te maken en bied hen een concertje aan in je huiskamer. Dat kan op zondag 6 juli tussen 14 en 19 uur, als je in de buurt van het plein woont.

We zoeken ook woningen en handelszaken waar kleine tentoonstellingen kunnen plaatsvinden.

3. Word muzikant bij het ‘Orkest voor 1 dag’!

Muzikant of niet, zaterdag 12 juli kan iedereen muzikant zijn bij het ‘Orkest voor 1 dag’!  Er dient wel gerepeteerd te worden! De repetitie begint om 10uur en het

orkest treedt op om 18 uur, onder leiding van de Belgische componist Baudouin de Jaer.  Breng je instrument en/of inspiratie mee en stort je in een muzikaal avontuur.

4. Gastvrijheid

Met het openingsfestival willen wij, de bewoners van het plein, tonen dat het plein klaar is om mensen te ontvangen. Het plein als ontmoetingsplek met haar gekende, historische gastvrije rol. Heb je een passie of een interesse die je wilt delen met een publiek? Wil je mensen uitnodigen om samen thee te drinken of wil je zelf optreden? Wil je verhalen vertellen bij oude foto’s? Wil je een verloren traditie terug in ere herstellen ?

5. Een brunch om smaken te ruilen 

Op zondag 6 juli tussen 9 uur en 14 uur wordt een reusachtige brunch georganiseerd. Het plein nodigt iedereen uit voor een brunch. We zijn op zoek naar een grote verscheidenheid in het aanbod en doen een beroep op de plaatselijke verenigingen, horeca, marktkramers en winkels om een brunch aan te bieden tegen een goedkope prijs. Misschien heb je ook gewoon een origineel recept aan te bieden.

Voorstellen worden verwacht vóór 25 mei, waarna het organisatiecomité contact zal opnemen om de praktische zaken te regelen. Voor meer informatie over al deze projecten, kan je terecht bij het Gewestelijk Infopunt Flagey.

L’aménagement de la place Flagey vous intéresse ?

Analyser, comparer, s’inspirer, voir ce qui se fait ailleurs…

Le Point Info Flagey organise une grande visite :

Samedi 31 mai 2008 venez découvrir le centre de Louvain, un modèle d’intégration de la mobilité multimodale en ville !

Au progamme…

13h45 - rendez-vous devant la librairie dans la Gare de Luxembourg (Départ du train à 14h08)

 15h -  accueil par Guido Claesen, guide touristique et ingénieur de Louvain

15h15-17h30 -  visite du centre de Louvain : explication des différents aménagements urbains

Retour à 19h à la gare de Luxembourg

Réservation obligatoire : 0494/65 76 01 (max 30 personnes)                                                                                                                                   Prix : gratuit

De heraanleg van het Flageyplein interesseert u?

Misschien wilt u wel weten hoe andere steden het aanpakken?

InfoPunt Flagey organiseert op zaterdag 31 mei 2008 een studiebezoek: ontdek samen met ons het centrum van Leuven, een echt model van multimodale mobiliteit!

Programma…

13u45 - afspraak aan de boekhandel van treinstation ‘Luxemburg’ (de trein vertrekt om 14u08)

15u - ontvangst door Guido Claesen, gids en ingenieur aan de

stad Leuven

15u15-17u30 – Bezoek aan het Leuvense stadscentrum, met toelichting over de verschillende herinrichtingen

Travaux réalisés par les enfants des écoles d'Ixelles (II et V) dans le cadre des animations à l'espace public du Point Info Punt Flagey.