Point Info Punt Flagey

Bonjour et appel à tous !

Nous préparons un reportage vidéo de la Place Flagey. L'idée est de créer une sorte de "Making Off" Flagey en y intégrant l'historique, les identités et les ambiances du quartier, l'exécution d'un projet d'aménagement et le rôle du Point Info Flagey.

Vous serez, peut-être, amenés à rencontrer notre équipe vidéaste qui recherche des témoignages et des photos historiques de la Place Flagey.

Vous pouvez prendre contact avec l'équipe vidéaste par mail film.flagey@gmail.com ou en appelant au Point Info Flagey 0494/65 76 01

Gegroet… en een oproep aan iedereen!

Wij bereiden een videoverslag van het Flageyplein voor. Het idee is een soort “Flagey, The  Making Off” te creëren – door er de historiek, de verschillende identiteiten en ambiances van de wijk, én de uitvoering van een urbanistisch project (plus natuurlijk de rol van Infopunt Flagey) bij te betrekken.

Misschien wilt u ons videoteam van wel ontmoeten – druk op zoek als ze zijn naar getuigenissen en foto’s van het Flageyplein?

Contacteer hen per mail (film.flagey@gmail.com) of bel naar Infopunt Flagey op 0494/657 601.

Zaterdag 13 oktober: 25 bewoners hebben het Gentse stadscentrum bezocht

We zijn met een bus vertrokken van het Infopunt Flagey; aan het eind van de middag kwamen we in Gent aan. Eerst ontdekten we de verschillende ingrepen in het stadsweefsel (mobiliteit, stadsmeubilair, keuze van de materialen...) en de dag werd daarop afgesloten met een nachtelijke wandeling waarop het lichtplan van het Gentse centrum ‘toegelicht’ werd: type verlichting, intensiteit, functioneel licht. Nooit hadden we gedacht dat over zoiets als stadsverlichting (op het eerste ‘zicht’ een alledaagse en eenvoudige zaak!) zoveel kon gezegd worden.

Twee ambtenaren van de stad Gent hebben ons bij dit alles bekwaam begeleid: ze zijn erin geslaagd ons anders te doen denken over inrichting van een publieke ruimte. We stonden er dan ook op gestaan om ze culinair te bedanken en hebben hen een mand aangeboden met culinaire specialiteiten uit de bezochte wijk (Marokko, Portugal, Italië).

Het bezoek was erg interessant en verrijkend: we zouden dit soort van initiatief graag opnieuw voorstellen. Alle suggesties zijn welkom!

Samedi 13 octobre 25 habitants sont venus visiter le centre de Gand.

Nous avons démarré du Point Info Flagey en car. Nous sommes arrivés en fin d'après-midi pour commencer la visite par la découverte des différents aménagements urbains (mobilité, mobiliers urbains, choix des matériaux, ...) Ensuite la journée s'est terminée par une balade nocturne du plan lumière de Gand (type d'éclairage, intensité lumineuse, lumière rasante, lumière fonctionnelle, ...). Nous ne pensions pas qu'il était possible de dire autant de chose sur l'illumination d'une ville.

Nous avons été accompagnés par 2 fonctionnaires de l'Hôtel de Ville de Gand qui ont su nous apporter une autre vision de l'aménagement d'un espace public. Nous avons tenu à les remercier par un panier menu des saveurs du quartier (Maroc, Portugal, Italie).

La visite a été extrêmement intéressante et enrichissante.

Nous pensons reproposer ce type d'initiative.

Appel aux suggestions! 

Samedi 13 octobre, le Point Info Flagey organise une visite à Gand.

L'objectif est d'observer, comparer, analyser et voir ce qui se fait ailleurs dans l'aménagement d'un espace public. La visite se fera en deux parties; premièrement les participants découvriront les différents aménagements urbains possibles (mobilité, mobiliers urbains, choix des matériaux, ...) et deuxièment le plan lumière du centre de Gand par une balade nocturne. Nous serons accompagnés et guidés par deux fonctionnaires de l'hotel de ville de Gand.

Op zaterdag 13 oktober organiseert Infopunt Flagey een bezoek aan Gent

Het objectief is om te observeren, vergelijken, analyseren… en na te gaan wat op andere plaatsen gedaan wordt bij het inrichten van een openbare ruimte. Het bezoek kent twee momenten. Eerst zullen de deelnemers de verschillende mogelijke urbane ingrepen (mobiliteit, stadsmeubilair, keuze van de materialen...) ontdekken. Daarna zal tijdens een nachtelijke wandeling (nocturne) het lichtplan van het Gentse centrum ‘toegelicht’ worden. Dit alles onder de bekwame (bege)leiding van twee ambtenaren van de stad Gent: zij zijn gedurende een namiddag en een (late) avond onze gidsen.