Point Info Punt Flagey

Un Nouveau tunnel place Flagey ????

Oui ! Mais temporaire; le temps de la construction de la halte de tram. Il protègera les ouvriers des câbles restés sous tension permettant ainsi à la ligne 81 d'être maintenue ! 

!!! Jeudi 20 mars 2008 !!!

!!! Donderdag 20 maart 2008 !!!

Aankomst van de bomen op Flagey Plein :

witte Wilg, Plataan, Kastange witte bloesem en Kastange rode bloesem 

Arrivée des arbres sur la Place Flagey :

Saule blanc, Platane, Marronnier fleurs blanches et Marronnier fleurs rouges

 Maronnier fleurs blanches - Kastanje witte bloesem  

Suite à la réouverture du Carrefour Chée de Vleurgat - Chée d'Ixelles et rue de Lesbroussart,

Vervolg het heropening van het kruispunt Vleurgatsteenweg - Elsenesteenweg en Lesbroussartstraat,

• Suppression définitive du Parking temporaire sur la place Flagey à partir du 7 janvier 2008.

Definitieve afschaffing van de tijdelijk parking op Flageyplein vanaf 7 januari 2008.

Nous avons été avisé par la police ce lundi 14/01/08 :

Bij een werfbezoek aan Flagey van maandag 14/01/2008 werd ons door de politie het volgende gemeld :

• A la demande du Bourgmestre, la chaussée d'Ixelles a été rouverte au traffic (suite aux plaintes des commerçants).

Op bevel van de Burgemeester dient de Elsensesteenweg terug opengemaakt te worden voor het verkeer. (dit na voornamelijk klachten van handelaars)

• De la mise à 2 sens de circulation de la Chaussée de Boondael pour permettre une circulation plus aisée.

Boondaelsesteenweg opnieuw in 2 richtingen te plaatsen om beter doorstroming te verkrijgen.

• Du maintien de la rue de Vergnies à deux sens tant qu'un passage suffisant pour les bus articulés venant de la Chaussée de Vleurgat et allant vers la Chaussée de Boondael puissent être garanti.

Vergniestraat blijft in 2 richtingen zolang probleem voor de gelede bussen van de MIVB niet opgelost is.  Er is een probleem voor de bussen die vanuit de richting van de Vleurgatsesteenweg komen richting Malibran om dan rechtsaf te slaan in de richting van de Boondaelsesteenweg.  De draaicirkel is hier onvoldoende aangepast aan de bussen die er rijden.

Vervolg het heropening van het kruispunt Vleurgatsteenweg - Elsenesteenweg en Lesbroussartstraat,

• Suppression définitive du Parking temporaire sur la place Flagey à partir du 7 janvier 2008.

          Definitieve afschaffing van de tijdelijk parking op Flageyplein vanaf 7               januari 2008.

Nous avons été avisé par la police ce lundi 14/01/08 :

Bij een werfbezoek aan Flagey van maandag 14/01/2008 werd ons door de politie het volgende gemeld :

• A la demande du Bourgmestre, la chaussée d'Ixelles a été rouverte au traffic (suite aux plaintes des commerçants).

          Op bevel van de Burgemeester dient de Elsensesteenweg terug                            opengemaakt te worden voor het verkeer. (dit na voornamelijk Klachten               van handelaars)       

• De la mise à 2 sens de circulation de la Chaussée de Boondael pour permettre une circulation plus aisée.

          Boondaelsesteenweg opnieuw in 2 richtingen te plaatsen om beter                       doorstroming te verkrijgen.

• Du maintien de la rue de Vergnies à deux sens tant qu'un passage suffisant pour les bus articulés venant de la Chaussée de Vleurgat et allant vers la Chaussée de Boondael puissent être garanti.

Le Point Info Flagey sera fermé le jeudi 20 décembre (16h30) au lundi 7 janvier 2008.

Nous vous souhaitons un joyeux noël et une très bonne année 2008

Info Punt Flagey verlof : vanaf 20 december (16u30) tot 7 januari 2008

We wensen u een  zalig kerstmis en een gelukkige nieuwjaar 2008

Bonjour et appel à tous !

Nous préparons un reportage vidéo de la Place Flagey. L'idée est de créer une sorte de "Making Off" Flagey en y intégrant l'historique, les identités et les ambiances du quartier, l'exécution d'un projet d'aménagement et le rôle du Point Info Flagey.

Vous serez, peut-être, amenés à rencontrer notre équipe vidéaste qui recherche des témoignages et des photos historiques de la Place Flagey.

Vous pouvez prendre contact avec l'équipe vidéaste par mail film.flagey@gmail.com ou en appelant au Point Info Flagey 0494/65 76 01

Gegroet… en een oproep aan iedereen!

Wij bereiden een videoverslag van het Flageyplein voor. Het idee is een soort “Flagey, The  Making Off” te creëren – door er de historiek, de verschillende identiteiten en ambiances van de wijk, én de uitvoering van een urbanistisch project (plus natuurlijk de rol van Infopunt Flagey) bij te betrekken.

Misschien wilt u ons videoteam van wel ontmoeten – druk op zoek als ze zijn naar getuigenissen en foto’s van het Flageyplein?

Contacteer hen per mail (film.flagey@gmail.com) of bel naar Infopunt Flagey op 0494/657 601.